Das Jugend- und Kulturzentrum Ufo Bruneck praesentiert vom 15. Juli bis 21. August heuer zum fünfzehnten Mal ein Kulturprogramm mit insgesamt 20 Filmen und 7 Konzerten. Hier nun das detaillierte Programm der 5. Ufo-Summer-Woche.

Ufo-Summer 2014: Das Open-Air Erlebnis in Bruneck

DIE 12.08. , 17h
Kinderfilm im UFO-Saal / Lustiges Kinder- Animationsprogramm ab 16h
Lauras Stern [dt]
Zeichentrick, Deutschland 2004, 80 min.
Regie: Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch

Nach dem Umzug in eine fremde Stadt fällt es der siebenjährigen Laura schwer, neue Freunde zu finden. Da entdeckt sie einen vom Himmel gestürzten kleinen Stern. Liebevoll verarztet sie den verletzten Stern mit einem Pflaster – eine phantastische Freundschaft beginnt. Doch am Ende muss Laura lernen, den Stern aus Liebe loszulassen und dem Universum zurückzugeben.
_______________________________
DIE 12.08., 21h
Open-Air Kino in der UFO-Arena (bei Schlechtwetter im Saal)
Fack ju Göhte [dt]
Deutschland 2013, 113 min., Regie: Bora Dagtekin
mit: Elyas M’Barek , Karoline Herfurth, Katja Riemann

Zeki Müller ist der neue Aushilfslehrer an der Goethe-Gesamtschule und fällt Referendarin Lisi Schnabelstedt gleich auf, nicht nur durch seine eigenartigen Lehrmethoden, mit denen er sogar die Problemklasse 10b in den Griff bekommt. Was sie allerdings nicht weiß: Er kommt frisch aus dem Knast und will eigentlich nur an seine Beute, die er unter dem Turnhallenneubau vergraben hat. Bald stecken die beiden in einem Dilemma…
Il nuovo supplente con i suoi strani metodi conquista anche la classe più caotica. Ma ha un segreto.
_______________________________
MI/ME 13.08., 20.30h
Konzert auf der überdachten UFO-Terrasse
Brendan Adams Trio (Singer-Songwriter // Südafrika / Sudafrica)

Geboren und aufgewachsen in Capetown, Südafrika, war es die Rap-Musik, die Brendan Adams (im Bild von Alexandre C. Mota/Aldeia) durch seine Pubertät begleitete. Dann entdeckte er die Gitarre und ihre Helden: Bob Dylan, Jimi Hendrix und Sixto Rodriguez, der damals selbst noch gar nicht wusste, welchen Einfluss er auf die südafrikanische Jugend hatte. Heute bringt Brendan Adams eigene Musik auf die Bühne. Seinen Cape-Urban-Folk bringt der Singer-Songwriter mit einer Friedlichkeit, die er auch in turbulenten Zeiten nie abgestreift hatte. Er erzählt auf seinem vierten Album „Spirit“ von einer Reise aus seiner Heimat in eine neue Existenz. Gemeinsam mit dem Produzenten Álvaro Alencar, dem zehnfachen Latin-Grammy-Awards-Gewinner, ist ein Werk entstanden, das klingt, als wäre es ganz beiläufig am Strand komponiert worden – und gerade dadurch in den großen Konzerthallen eine reizvolle Wirkung entfalten wird.
Nato e cresciuto a Città del Capo in Sudafrica, fu la musica rap che accompagnò Brendan Adams durante la sua pubertà. Poi ha scoperto la chitarra e i suoi eroi: Bob Dylan, Jimi Hendrix e Sixto Rodriguez, che a quel tempo non immaginava quale influsso avesse sulla gioventù sudafricana. Oggi Brendan Adams porta sul palco la propria musica. Il suo Cape urban folk lo presenta con uno spirito pacifico che non ha perso neanche nei tempi più turbolenti. Sul suo quarto album “Spirit” racconta di un viaggio dalla sua terra verso una nuova esistenza. Assieme al suo produttore Álvaro Alencar, vincitore di dieci Latin Grammy Award, è nata un’opera che suona come se fosse stata composta casualmente in spiaggia – e proprio per questo avrà il suo effetto affascinante nelle grandi sale concerti.

_________________________________
GIO 14.08., 21h
Open-Air Kino in der UFO-Arena (bei Schlechtwetter im Saal)
La grande bellezza [it]
Italia 2013, 150 min., regia: Paolo Sorrentino
con: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli

Roma si offre indifferente e seducente agli occhi meravigliati dei turisti, è estate e la città splende di una bellezza inafferrabile e definitiva. Jep Gambardella ha sessantacinque anni e un fascino che il tempo non ha potuto scalfire. Ha scritto un solo romanzo da giovane, ora è un giornalista affermato e disincantato che si muove tra cultura alta e mondanità, tra meraviglie, decadenza e personaggi bizzarri…
Mit 65 wirft Jep Gambardella einen desillusionierten Blick auf sein Rom, voller Schönheit, trotz allem…

(Text: Ufo Bruneck)